Φως μου τον ανεστεναγμό ποτέ δεν απαρνούμαι
Φως μου τον ανεστεναγμό ποτέ δεν απαρνούμαι,
γιατί είναι ο τρόπος της καρδιάς για να παρηγορούμαι!
Το λοιπόν γινόταν ένας γάμος στην Κρήτη
Το λοιπόν γινόταν ένας γάμος στην Κρήτη, αλλά έγινε καυγάς χοντρός. Παραλίγο να γίνουν και φονικά αλλά επενέβη η αστυνομία. Μετά πάνε όλοι στο τμήμα, (ήρθε και ο Γόρτυς) για ανακρίσεις και εξετάσεις της υπόθεσης. «Τι έγινε;;;» λέει ένας μπάτσος με μουστάκι τσιγκελωτό. «Να σας πω κύριε πόλισμάν μου» λέει ο κουμπάρος. «Χόρευα με την νύφη ένα χορό, αλλά η μουσική δεν σταματούσε και συνέχισα να χορεύω και δεύτερο και τρίτο τραγούδι. Τότε σηκώνεται ο γαμπρός και δίνει μια κλωτσιά στα . . . απόκρυφα της νύφης. Ε, μου έσπασε τρία δάχτυλα.»
Ένα ζευγαρι Γιαπωνέζων μαλώνει
Ένα ζευγάρι Γιαπωνεζων μαλώνει
Ο άντρας
-Sukitaki
Η γυναίκα
-Kowanini
Ο άντρας ξαναφωνάζει
-Tokau a anji rodi kaiyakoo!
Η γυναίκα στα γονατα τον παρακαλαει
-Mimi nakoundinda tinkouji!
-Τότε ο άντρας της λέει έξαλλος
Kina tim kouji!
Και εσύ συνεχίζεις και διαβάζεις λες και ξέρεις γιαπωνέζικα…
Κόρη πως σε βαφτίζομαι χαρά ‘χαμε μεγάλη
Κόρη πως σε βαφτίζομαι χαρά ‘χαμε μεγάλη
να ζήσεις και να τα χαρείς τα ομορφά σου κάλλη.